Překlad "se pro mě" v Bulharština


Jak používat "se pro mě" ve větách:

Ale potřebuji něco, nějaký slib, že když se vrátíš, vrátíš se pro mě.
Но искам да ми обещаеш, че ще се върнеш при мен.
Proto jsi se pro mě vrátil, nenech ho vyhrát!
За това и се върна за мен. Не го оставяй да спечели.
Dojdi pro Bronco, Shaune, a vrať se pro mě.
Вземи колата, Шон, и се върни за мен.
Slibuješ, že se pro mě vrátíš?
Обещаваш ли, че ще се върнеш за мен?
Víš, že jsi se pro mě nemusela vracet, že jo?
Знаеш че не трябваше да се връщаш за мен, нали?
Stavíte se pro mě v práci?
Хей, ще ме вземете ли от работа?
Proto jste se pro mě vrátili.
И затова ти дойде за мен.
Slib mi, že se pro mě vrátíš.
Закълни се да се върнеш за мен.
Ta osoba se pro mě stala opět mrtvou.
Тази жена отново е мъртва за мен.
Poslední dobou se pro mě hodně věcí změnilo.
Аз самият напоследък преживявам някои промени.
Díky, že jsi se pro mě vrátil.
Благодаря ти, че се върна за мен.
Tohle se pro mě vyvinulo přímo báječně.
Е, мен това ме устройва. - И защо така, г-це Катрин?
Říkala jsem ti, že se pro mě vrátí.
Казах ти, че ще дойде за мен.
Myslela jsem, že se pro mě vrátíš.
Мислех, че ще се върнеш за мен.
Slíbil jsi mi, že se pro mě vrátíš.
Обеща ми, че ще се върнеш за мен.
Neměli jste se pro mě vracet.
Не трябваше да се връщате за мен.
Po té noci, jak si zabila toho policajta, věci se pro mě velmi zhoršily.
След нощта, в която уби ченгето, нещата за мен се усложниха.
Pět let v pekle ze mě udělalo zbraň, kterou používám, abych dostál slibu svému otci, který se pro mě obětoval.
Петте години прекарани в ада ме превърнаха в оръжие, с което да почета паметта на баща ми, който се жертва, за да ме спаси.
A přemýšlím, kdy se pro mě stalo přirozeností věřit, že o většinu věcí nestačí požádat, ale musím si je vzít.
Чудя се кога природата ми стана такава, че да отнемам нещата, вместо да помоля за тях?
Drž se dál, dokud ti nedám signál, že se pro mě máš vrátit.
Стой далеч, докато не ти дам сигнал, за да се върнеш.
Věděl jsem, že se pro mě vrátíš.
Знаех си, че ще се върнеш за мен.
Vrátí se pro mě má matka, strýčku?
Ще майка ми се върна за мен, чичо?
Stal se pro mě otcem a císařovna matkou.
Той стана като баща ми, и императрицата, майка.
Ale až ji dokončí, vrátí se pro mě.
Но, когато приключи, ще се върне за мен.
Snažím se, pro mě je to těžší.
Опитвам се. За мен е по-трудно.
Dostaňte je na loď a vraťte se pro mě.
Вземете ги на кораба и върнете за мен после!
Mění se pro mě a můžou se změnit i pro tebe.
Щом се променя за мен, се променя и за теб.
Věděla jsem, že se pro mě vrátíš.
Знаех, че ти ще се върнеш за мен.
V určitém bodě mého života se pro mě stalo jednodušším... nechat lidi věřit, že jsem gay, než abych jim ukázal, kdo skutečně jsem.
В определен момент... в живота ми... за мен бе по-лесно да оставя хората да вярват, че съм гей, вместо да им покажа какъв съм наистина.
Zřejmě jsem si jí začala všímat tak před rokem a jak měsíce přibývaly, stala se pro mě důležitou.
Не знам точно кога. Постепенно, месеците се изтърколваха и къщата стана важна за мен.
Klidný spánek se pro mě stal důležitým.
Да спя добре се превърна в нещо важно за мен.
Naložte všechny ostatní a vraťte se pro mě.
Съберете всички, после елате за мен.
a tohle se pro mě stalo inspirací pro změnu od transplantování celých orgánů na možnost transplantování buněk.
Това запали в съзнанието ми превключване от трансплантиране на цели органи до, може би, трансплантирането на клетки.
Beru to opravdu vážně, ale jsem tu abych mluvil o něčem, co se pro mě stalo důležitým za poslední rok, dva.
Вземам го на сериозно, но съм тук да говоря за нещо, което е станало много важно за мен последната година или две.
Různé kultury se pro mě staly samozřejmostí, zároveň to byla velmi matoucí zkušenost.
Да бъдеш заобиколен от много култури беше нормалното, но също и много объркващо преживяване.
Jediné, co jsem o nich slyšela bylo, jak jsou chudí a tak se pro mě stalo nemožným vidět víc než jen, že jsou chudí.
За тях бях чувала единствено колко са бедни, така че бе станало невъзможно да ги възприемам по друг начин, освен като бедни.
1.0896260738373s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?